ǼԤ

Ϻ˽ɤ

2005ǯ03

ǯۤ˽ǤȤ롣ϤơޤäȤϡͤäƤʤƹԵɤΤ

ż֤ϲŴΥۡǤ󥺥ҶǤ¤Ǥ롣ν彣Ǥϡޤꤨʤʤʺϡɤʤä

򸫤Ƥ狼äȡͤϤ̣ǡոⲺ䤫ƴεʤĤޤ͡ɤʤΤ

ݤΤ餺ǡɻҶɤǤͤȡ߿ͤз褷龡ܤ˸Ƥ롣ǽʡʤпȼԤ¿ƳͤʤΤƻ

ơļϺֲĮʪפϡͤΡ⤴¤줿ϰθ¤줿ˤֳĽʪǤ롣⹻ϡݸ塢Τ褦ϻڤĻ¤ͷӡλҤʥѤ֤󤷤ȤϹĹ͵ʡΤ褦ļ˼ԤˤϿ޷Ρ̴Τ褦褬ˤϤä

ϼ˥ƥݥ饣줬褯狼ʤι⹻ϣɣ֣٤ήäļˤΤΰǼ¤ϤɤʤΤΤʤơ˻Ҥϻ֥󥺥֡׽Ҥϡ֣ͣåפɤǻͤˤΤݥϡɤɣ֣٥եåߤ椭²Υ餷

ͤˤäơĮϹӤ쥱ХФʤ롣ϡ񹳤뤳Ȥʤ͸ꣲ͸ꡢäƤ

ޤ꼫ʬĥʤļˤΤɤǤܶʹư򤷤褦ȡФäơʤ⤷ơ˼Ƥ롢餬顢ȣԣϣˣ٣ϡɤԻԤˤʤꤨΤ

ϤͤϤդȤ

    


Įʪ

פ֤˥Ĥ̾־ˤ䤬פģ֣Ĥ򸫤󡦥СΥեåϤۤȤŨܡΣԥĤȥץ꡼ĥȡޤΡ꡼֤Υԡ˥ǥ򤵤ꤲʤϤäꡣ

ƣȯȤϤƤNEW YORK HERALD TRIBUNEץΣԥĤ¤ϥԤߤΥ˥åȤȤȡԥĤȤäȻפǤ

˥ԥäȤ˥åȤ顢椬ûΥѥĤޤäơ󡦥Сꥭ塼Ȥ˸Ƥ櫓

ԥĤϥץǼ¿Ϥͥ˷礱Ȼפƶĥʤ礭ܤΣԥĤƤʢȤ򤫤ʤơ©ʹͤäƤȡޤܤɽƤ롣дˤͤдˤΤ

ǯβƤϣԥĤ夿ꥹϤᡢäȤռ򿴳ݤ褦ޤޤǤˡӤ䤪ʢɤˤʤФʤ

  
ˤ䤬
󡦥Сץ꡼

                        ץ㤤ʤΤͺʤޤȤ̻Ѥǡ˸礦ۤɰӤΤۤˤξ̤ǰӤޤ줽

䤬ΤäƤ¤ꡢĤξǤΥ󤬽ФƤ롣

ޤ֥㥿쥤׿ͤ͡סƻͳָαȹҡסƱΡΤ᤭פ

֥㥿쥤׿ͤ͡פΥ˥ξ硢ˤ򰦤ưҶ򻺤ˤդ路˭ΤäƤȾԿǡΤФ꤬礷פ˿ԤˡϤȤꡢФäƤϤʤޤޡܤǤʬ򸫤ơ϶줤ޤήΤ

ָαȹҡפ˼Ҥξ硣̤˴ͤϡΤȤ줿ΤäƤ뤬ߤ©Ҥ褦ˡϡֲİʶȡפʤΤΤ򸫤뤿ӡνȤƤζǺϿʤäƤ

ƺǸΤ᤭פҤŷޤϤι⤤ȤޤʤŪϡʬΤȸ礦Ȥǿΰ¤餮򸫤ޤǾХȤư¿뤫Τ褦ˡ

줫ϤޤǤˤȤΰפ­λҶΤ褦˥說說Ƥ롢ҤΤϡۤäꤷƾǯΤ褦

ʬΤ򸫤Ĥʤ顢䤬ƿӹǤäη̤ɤǤȡȶϿ˻Ĥ롣

    

 
Τ᤭

ܡޥå±Ĺ餬줿餷褫ä褫ä

ܡȡŷפͭҡֶƣפϤ郎˻Ԥˤ롣緿αȹҤ䥵١ʤɡβϻŪŻ򤷤ƤꡢҤdzƤ롣±¸ߤʤɴ⾵Τǡ֤Υͥ꤯ޤȤ᤿ΤǤϤʤ

ֶƣװʳˤ˻ԤˤϡܥפȤҤ롣Կΰ夲߽νȴʤɡĴʻŻǡܼҤˤ뤬ºݤζ̳ϤϤȤƤ롣Ѥͥ졢īԿʤ¿γΤε߽ˤäƤ

ɤ⾯Ԥǡꥹ餤ʤĥäƤִ̱Ȥ

٤λǡĤŤܤäƳ˰Ϥޤ줿ǤꡢȤϷߤǤȤǧ򿷤ˤ

פʻŻǤʤΩʤǤΤĥäƼȤǤ롢ʲҤԤμҰ򿴤礷ޤγΤΰ򵧤ꤿ

 ʴѣ

īϿ̤äν˻ԤϸϿ̤ξʤϰäΤǡפ̷㤷ɤˡϿ̤ȶޤ;̤⾮ﳲ⾯ʤ͡

塢ؤηθŤ˹ԤʤĤޤꤽ̡ʿ̵ä櫓ǡˡϤϤϿ̤Ǥꡣ٤ʡԤϤʤﳲä褦äŷϡϢ٤㤤ʪҤ¿äΤǤϤʤꤪ񤤿夲ޤ

ơ𤷥ѥΤ顢֥ΥݥȤȾʬ˲äƤ롣⤦櫓狼󡣥֥Υ١򲼤Ƥɤ饤֥ɥ

ͽϾȤ鸽롣ΤʤʻŻ֤ꡢ졼Ф¤١б̣

ȥեϿ̡ˤϤ⤦ϤޤäƤΤ⡦

  

 Ҿ

󥿥ӥǥǡĤΥʤȸĥˤܷ⡣ʡΡŹܤʤǡ10ͤ餤γˤ餬1ͤˤλҤϤߡ֥Хסֻ͡פʤʻ򡣵μ夽ʤλҤϡ㤭ʤ1000߻򺹤ФƤ

ϸƸ̤դꤷޤ衢ܶԤǤȤ⡣ľ襤Ǥˤɤȡ

Ǥ⡢䤬Фˤ뤳Ȥ˵ŤͤλҤΡ̤ͤǤ襽Ԥפθդˤ϶Фޤ顢¾ͤ˵Ȥˡ

ơ򤫤פǥ쥸˸ȡĹؤ󡣡֤Ϣ顦

ӥǥ򸫤ƵᤴΤ⡢äڤʤΤϡݥƥ²ȤƤФƤɡ

16ǯŷĤ椷ɤΥ󥿥ӥǥۤȤߤФ֤ääƥӤβ񲻶ʤͤ졢ϢļƻФäΤǡüȤʤä櫓

θޤ줿ʿûҤ󥿥ӥǥǡ礭ʴ餷ƥĥƤΤ͡ǤȾϡͤ

褬줷ƤҶΩˤ餻Ƥε狼ʤʤɤ̵ǤʤȤۤĤġŹ򤢤Ȥˤ

hspace=5

ޤäƤۤȻפ

˿ȡȤ˽Фबä򤷤ΤФƤ롣

⹻塢٥ΥơλҤ򹥤ˤʤäϡͧãΥѡƥǺƲ񤷤ˡͦФơְ٤äƲפȿϲ2ͼäȤήƤʤޤ14Фäޥ롦㥯̾ʡ֥٥ΥơޡפäΤ

֤ζʤϡͤȺʤۤФζʤʤǤ׾ȤʤäƤϲİä

ơڲǷϡʤǤϤʤ롼פǥǥӥ塼ΤϤääڤβΤξꤵ١¾ΥСϡʤäƤ롣ϡäΥ饯Ƥ뤬ˤäƤ¸ߴ

⤷夬ڤͶ줵ʤä顢֥͢Źʤ󤫷бĤ֥ѥѤڲǷͧãäפȻҶ˼Ƥ롢ʹ餷򤷤Ƥ

ĤʤߤäơǽΤʤͧã򤳤˰ΤϤޤäĤǤޤä

 

 
BACK TO THE BASIC

͸ʸˡƤιФ̸줿ޤޤǤǤʤ줫⸫ĥäƹԤͤС᤿ԥ

ƥӤ俷ʹΥޥǥۤȤɡȥȡɾ֤ʤΤǥͥåȤǾ뤷ʤľޤԥȤʤ줫ХʤФΤˡˡƤ̤äκƸɥޡʣˤäƤʤ

ơˡƤȸС˴޼λ塢νˡƤķ褵줿ƿɥ饤ˡ̿˵ˡİˡˡˡˡʤɡ

ǤԻ׵ĤȥǥϤƻ򤷤ʤäꡢϢƥӤήƤΤΥߥååư

äʤΤȥץĤαθޤˡʤΥޥߤҥƥåīդޤ򤷤ƤΤԻ׵Ĥ

⤷줫衢Ĥޤ̥ͥǥޥߤ褦ˤʤä顢դ⤷ʤ

 

 

hspace=5ɰѸ顢֤ȤƤɤääȷⵤȻפפȤ졢ǥǥκDz֤ߤɤʪפ򸫤˹ԤȤˤ

ϥڥ󥹤ˡʪǡޤʪϸʤʤΤϡäݤɴưкǶᡢ䥬Ĥ򤷤ƤʤޤˤϴưޤŮƤߤʤ

ʤɤȾʤȤפĤġ꡼ˤä

㤤Σͤˡޤ̥ϤʤΤвäޤǤΥץʤۣ档ȤϡˤΤΥꥫοʬ㤤ƥ쥪פ롣ľͤꤽˤʤäȡ

ʤꥹ꡼ˡȲĿɤΤäꤵоʥǤġˡҥΥѥʤΤǤä夦ФƤ롣

⤦ɤơäδư⡼ɤФڤؤäƤޤԲǽ

ʪϡȾʡ夬ꡢ٥ƥͥͤα鵻㤨ưŪʥ饹ȤޤȾߤΤᤫ錄ŪˤԴdzƤ˽ä

ͤƤߤСϤαDzϷ͸˶ᤤǯǡȤƤɤäȱͤȰ˸Ȼפ롣ƥ꡼Ϸؤ˼ʬοŤ͹碌ΤͤˤȤäƤФΤ褦ʺʤäΤ

DzäƵҤ֡䤬ޤ괶ưʤäȤƤ⡢ϺʤΤǤϤʤ°פ˴ưΤ

̤ʰ̣ǡڤʤ̣襤ʤ顢ҤǤˤ臘Dzۤ򤢤Ȥˤ

     

  
ߤɤʪ

ƥΣȣˤμʧ餺³Ƥ褦ɡʤ󤫥åꤷʤʤ

ʧǼäʬϡҰεͿ︺︺ǤΤ餷ʤȤҰΥ١ϲ뤷񤬸ФȤƤⲼ뢪̥ŪȤ뢪ʧ롦ΰ۴ĤˤʤäƤޤʤιʤ

ޤ˺ΣΣȣˤθͫơ֥亮϶غݣΣȣˤϸ󡪡פӷڤꡢͭ¹Ԥͤɤ뤫ºݤϡ¤˼ʧݤơۤȤϥå긫Ƥ롢ʥե꡼饤¿ΤǤϤʤǤ⤽ʬˡϤʤ

ʧäƤͤ⡢̤ˣΣȣˤɤƤ⸫櫓ǤϤʤܤ餿ƤۤɤζۤǤʤͤȥȥ֤ΤɤƤʴǡʤȤʤ¿ؤˤޤޡ뤤Ͻ⤵ޤޡ줬ȡޥƥμ֤Ȼפ

̤ʧˡȳ§꤬ʤΤ餹٤Ƥۣʤޤޡե꡼饤Τ褦ˤƤ롣

äꥹ££ߤȳߤȤפȡĤפμߤǡۤȤˣΣȣˤ򸫤ʤͤˤȤäƤǤäȤ򾡼äƤơʧʤۤȳȤʤơ

ϵѤϤǡʧäӤˤ褦ʥƥȯ٤Ūˤʤ񤷤ȤǤϤʤȻפĤޤʤȤ¿ʤСʧʤͤƤ롣Ϥη

ϣΣȣˤȤǤ롣Τ˥Τ⤢뤬ϡٶνλҤͲѤ䤪줬ʤΤ˻Ƥ롣

줫Σȣˤϡɥ󥿥꡼Ҳȡ˥塼ƻǤۤ⤦סˤʤ郎ȤϥʧĤ

 


NHK ˥塼㥹

ΥڡΥȥåץ